Шведские артиллеристы в русском плену (1709–1721), Ефимов С.В. (Санкт-Петербург), часть 2

Министерство обороны Российской Федерации Российская Академия ракетных и артиллерийских наук Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи Война и оружие Новые исследования и материалы Труды Четвертой Международной научно-практической конференции 15–17 мая 2013 года 

В документах Артиллерийского приказа лишь частично отражены те тяготы и невзгоды, которые довелось пережить пленным шведским артиллеристам в России. Небольшого денежного довольствия, которое получали арестанты, едва хватало на пропитание. Ветхая одежда не спасала арестантов от суровой русской зимы, в то время как многие работы шведы выполняли на открытом воздухе. Несколько десятков пленных вынуждены были обратиться с прошением на имя царя о выдаче им теплых шуб: «Работаем мы… на Пушечном дворе всякую работу, а ныне зимнее время, и без шуб на работе великого государя быть нам не возможно, а своими деньгами купить нечем, для того, которые даются нам кормовые деньги⁷³, и на те за дорогою ценою и хлебом кормицца нам будет с нуждою»⁷⁴. Шведы просили Петра I «пожаловать указать за свое многалетнее здравие выдать… по шубе»⁷⁵. В лучших традициях российской бюрократии, после длительной приказной переписки и выяснения вопроса о том, из каких денег оплачивать приобретение шуб и т. д., и т. п., проблема была решена только благодаря личному вмешательству генерал-фельдцейх-мейстера Я.В. Брюса. Он приказал комиссару В. Арсеньеву «купить… настоящей прямой ценой бес передачи арестантам (денег. – С.Е.)... сороку дву человеком, которые работают на Пушечном дворе для зимняго времени по шубе бараньей да по рукавицам и роздать им по росписи»⁷⁶. Сохранился список счастливчиков, получивших ради царского здоровья долгожданные шубы⁷⁷.

Донесение в Артиллерийский приказ о работе пленных шведов, в т. ч. об участии в отливке статуи Нептуна. Архив ВИМАИВиВС. Ф. 2. Оп. 1. Д. 156. Кн. 1. Л. 107 

Шубы выдавали «на три зимы». Кроме того шведских пленников снабжали «зипунами и штанами из сукна сермяжного», которые выдавали «на два лета». Известно также, что шведы получали по десяти алтын кормового жалованья в месяц⁷⁸. Заметим, что примерно в то же время «ис полонных шведов Петр Алберн» был принят на Пушечный двор в «пушечные токари» и получал ежемесячное жалованье в размере 1 рубля⁷⁹. В 1718 г. пленные из числа приписанных к артиллерийскому ведомству подали прошение об увеличении им кормового жалованья с 4 денег до 3 копеек в день, как получали другие военнопленные, «которые… были под командою генерала Адама Левенгаупта»⁸⁰. Однако просьба осталась без ответа…

Распоряжение генерал-фельдцейхмейстера Я.В. Брюса о покупке для пленных шведов шуб. Архив ВИМАИВиВС. Ф. 2. Оп. 1. Д. 165. Л. 130а 

В 1721 г., после заключения Ништадтского мира между Россией и Швецией судьба военнопленных резко изменилась. Согласно мирному договору все пленные должны были быть возвращены на родину. 20 сентября 1721 г. Я.В. Брюс получил распоряжение Военной коллегии о прекращении отправки военнопленных шведов в Сибирь и в другие места в связи с заключением мира⁸¹. Спустя некоторое время Военная коллегия прислала в Главную артиллерию приказ о направлении в Петербург всех находившихся в ее ведении шведских пленных⁸². Начался трудный, а в некоторых случаях и растянувшийся на годы, процесс возращения пленных шведов домой. 

Приложение

1709 года июля 1-го дня ведомость полоненным артиллериским служителем офицерам и рядовым (фрагменты)

Полкового штату

Полковник Рудолп Фонбунов умре 1 июлия 1709 г.

Подполковник Никлас Арапе

Вилим Магриц Фолпыт – швецкие

Маеор Густ Гиллен Гранат – швецкой

Полковой квартермистр Лоренц Фонфитвен – лифланской

Пасторы

Фридрих Крум Гарт – турынгент (т. е. тюрингенец. – С.Е.)

Эрих Фестадиус – швецкой

аудитор Ингель Беэрудатей – швецкой

отютант Нилс Громпак – швецкой

нотарин Грайль Трейдигар – швецкой

комисариюс Сфейрунфал – швецкой

полковой лекарь Густ Мермар – швецкой

Ротные лекари

Яган Давид Фик – 5 июня не был – штрасбарген

Фридрих Клеснер – лифланской

Прядильщик Карл Эрон – швецкой //

Профосы

Каспор Эк – лифланской

Арн Голст Нилзон – филланс

Лейб-кумпагние (т. е. штаб полка. – С.Е.)

Капитан порутчик Петер Зиэплат – швецкой

Штык юнкары

Карл Рилман – швецкой

Ефим Гардар – иноземец (на полях пометка: «желает служить»)

Ганц Вернер – швецкой

Сержанты

Пауль Кроук – швецкой

Герман Розин Брон – бреймер поморской

Писарь

Индрех Крей – поморской

Фуриер

Ленарт Зиэрас – швецкой 

Канониры

Ларс Лиунгнак – швецкой

Менс Билстолпе – швецкой

Генс Лунтгрен – швецкой

Берхт Муркеснаух – швецкой

Гантлангеры

Матис Штафс – фин

Ларс Турсберх – швецкой

Петр Гаморсот –швецкой

Симон Шульц – прусской (на полях пометка: «желает служить»)

Даниил Безенберх – швецкой //

Даниил Фалау – поморской

Брунк Тагул – прусской

Полуполковничей роты роспесь

Прапорщик

Иознас Круус – поморской

Штик юнкары

Ганс Дува – швецкой

Матис Лунт – швецкой

Петер Эк Кибист – швецкой

Сержанты

Даниил Вейменер – швецкой

Эрех Галт Кат – швецкой

Писарь

Карл Кат – швецкой

Канониры

Индрих Ламмерс – бреймарской

Никс Блом – швецкой

Ученики

Петер Приих – бреймарской

Грелс Андерсон – швецкой

Болде Энзон – швецкой

Гантлангеры

Петер Энгмал – швецкой

Эндрих Гастат – бреймар

Петер Гризам – лифланской (на полях пометка: «желает служить») //

Андрос Бозым Золцыский – прусской (на полях пометка: «желает служить») 

Ганц Христофон Зон – швецкой

Михал Геркин – шлезингерх

Ганц Эорх Бенгериле – саксонской

Полуполковничьи Белгунзома рота

Порутчик Якуб Шифер – фин

Прапорщик Юлиюс Гагман – швецкой

Штык юнкир Ботолф Фуннкам – швецкой

Сержант Энс Герлин – швецкой

Канониры

Давид Коронберх–лифланской

Яган Зантал – швецкой

Гендрик Лепс – лифланской

Гебиерн Баск – швецкой

Эндрих Шперлин – швецкой

Нилс Моберх – швецкой

Даних Флинн – швецкой

Ученики

Матис Лала – ревелской

Андреас Галандер – швецкой

Яган Гринфелт – швецкой

Нем Якопсон – швецкой

Гантлангеры

Ганц Гинст – лифланской

Геннын Геллау – поморской //

Ионас Этингрен – швецкой

Пергир Рамзон – швецкой

Яган Давидсон – лифланской

Яган Шрейдар – поморской

Яган Берейт – лифланской (на полях пометка: «7 июлия не был»)

Эрих Вестберх – швецкой

Маеорская рота

Порутчик Ганц Георх Фонвинен – швецкой

Прапорщик Фридрих Яган Орнберх – швецкой

Штик юнкоры

Петер Бломгрен – швецкой

Яган Кенат – швецкой

Сержанты

Петер Цынин – поморской (на полях пометка: «желает служить») 

Яган Каландар – швед

Фуриеры

Карл Фодарилг – швед

Яган Фалк – швед

Канониры

Эрех Эрбен – швед

Яган Цынтаст – швед

Пер Голм – швед

Петер Виден – швед

Пауль Рыси – швед <…>

Архив ВИМАИВиВС. Ф. 2. Оп. 1. Д. 40. Л. 121–123. 

1 См, например: Шебалдина Г.В. Шведские военнопленные в Сибири. Первая четверть XVIII века. М., 2005; Полтава. Судьбы пленных и взаимодействие культур / под ред. Т. Тоштендаль&Салычевой и Л. Юнсон. М., 2009; Демкин А.В. Шведский вельможа в русском плену (1709–1718) // Полтава. К 300-летию сражения. Сборник статей. М., 2009. С. 195–199; Козлов С.А. Русские пленные Великой Северной войны 1700–1721 гг. СПб., 2011.

2 Hoglund L.E. Den Karolinska Armens uniformer under Stora Nordiska Kriget. Karlstadt, 1995. S. 13; Hagman H. Kungl. Artilleriet, Karl XI:s och Karl XII:s tid. Redaktor Hans Ulfhielm, 1993. S. 36–41.

3 Эта точка зрения продолжает существовать и сегодня. См, например, статью современного шведского историка: Шестем О. Шведская тактика на поле боя в эпоху Карла XII. 1700–1709 гг. // Совместный выпуск «Военно-исторического журнала» и журнала «Старый Цейхгауз», посвященный 300-летнему юбилею Полтавского сражения. 2009. С. 123. На самом деле шведский король пренебрег артиллерией только в двух генеральных сражениях – при Клишове (1702 г.) и Полтаве (1709 г.). В первом случае ожидание подхода артиллерии могло привести к значительному усилению польско-саксонской армии, стоявшей на укрепленных позициях, что было абсолютно невыгодно шведам. Во втором – это была роковая ошибка не тяжело раненного монарха, а его заместителя – генерал-фельдмаршала графа К.Г. Реншильда. Именно Реншильд пренебрег рекогносцировкой, что в тактическом смысле и привело шведскую армию к катастрофе (Konow J. Karoliner Rehnskiold. Faltmarskalk. Karlskrona, 2001. S. 132).

4 Стилле А. Карл XII как стратег и тактик в 1707–1709 гг. СПб., 1912. С. 108; Шельс И.Г. Сражение при Полтаве 27 июня 1709 г. // Военный журнал. 1845. № 3. С. 61.

5 Беспалов А.В. Артиллерия Швеции в Великой Северной войне. Организация, вооружение, обмундирование (http://www.academygps.ru/img/napoln/istoriya/publicy/artill.pdf). О шведской артиллерии накануне Полтавской баталии см.: Колосов Е.Е. Артиллерия в Полтавском сражении // Полтава. К 250-летию Полтавского сражения. Сборник статей. М., 1959. С. 100–102. 

6 Молтусов В.А. Полтавская битва: Уроки военной истории. 1709–2009 гг. М., 2009. С. 390–393.

7 Колосов Е.Е. Артиллерия в Полтавском сражении. С. 102.

8 Показания волоха Михаила Судникова 23 июня 1709 г. // Труды Императорского Русского Военно-исторического общества. Т. III. Документы Северной войны. Полтавский период (Ноябрь 1708 г. – июль 1709 г.). СПб., 1909. С. 207–208; Шельс И.Г. Сражение при Полтаве 27 июня 1709 г. С. 62.

9 Рудольф фон Бунау командовал артиллерийским полком с 1706 г. (Hoglund Lars-Eric. The Uniforms of The Swedish Army in the Great Northern War. Acedia, Karlstad, 1996. S. 13).

10 Полковая реляция генерал-квартирмейстера Акселя Юлленкрука / публ. и пер. со швед. Е. Чевкиной, вступит. статья Б. Нильссона // Совместный выпуск «Военно-исторического журнала» и журнала «Старый Цейхгауз», посвященный 300-летнему юбилею Полтавского сражения. С. 111.

11 Архив ВИМАИВиВС. Ф. 2. Оп. 1. Д. 40. Л. 408–409.

12 Письма и бумаги императора Петра Великого. М.; Л., 1950. Т. IX (Январь – декабрь 1709). Вып. 1. С. 271–273.

13 Гантлангер (от нем. handlanger – длиннорукий) – рядовой артиллерист низшего разряда, помощник канонира, а иногда и бомбардира. Гантлангеры были вожатыми зарядных ящиков и правили лошадьми в орудийных передках. В бою главной их обязанностью была подноска снарядов к орудиям. Кроме того, они помогали канонирам или бомбардирам устанавливать орудие после выстрела на прежнее место и поворачивать его в разные стороны, в случае же необходимости должны были заменять канониров, а порой и бомбардиров, и выполнять их обязанности. Лучшие гантлангеры, обретшие нужный опыт и знания, производились в канониры, а иногда и в бомбардиры.

14 Гантверкер (от нем. Handwerker) – мастеровой.

15 Фурлейт (фурлей, фурман, от нем. Fuhrleute – возчики) – обслуживавший обозные фуры.

16 Архив ВИМАИВ и ВС. Ф. 2. Оп. 1. Д. 40. Л. 121–131 об.

17 Письма и бумаги императора Петра Великого. Т. IX. Вып. 1. С. 292; Там же. М.; Л., 1950. Т. IX . Вып. 2. С. 1129.

18 Там же. Т. IX. Вып. 2. С.1129.

19 Дневник пребывания царя в Воронеже, поездки его через Азов в Троицкий городок и о состоявшемся там переговоре с Портою // Труды Императорского Русского Военно-исторического общества. Т. III. Документы Северной войны. Полтавский период (Ноябрь 1708 г. – июль 1709 г.). СПб., 1909. С. 307.

20 Архив ВИМАИВиВС. Ф. 2. Оп. 1. Д. 39. Л. 98–98 об.

21 Там же. С. 1128.

22 Письма и бумаги императора Петра Великого. Т. IX. Вып. 1. С. 297.

23 Карташев Григорий Иванович, полковник, в 1704–1711 гг. командир пехотного полка корпуса генерал&фельдмаршала Б.П. Шереметева (с 1708 г. – Киевского солдатского полка), участвовавшего в Полтавской баталии. С декабря 1708 г. по лето 1709 г. комендант мест. Сорочинцы. Комендант Митавы (1710 г.) (См.: Рабинович М.Д. Полки петровской армии 1698–1725 гг. Краткий справочник. М., 1977. № 124. С. 36; Полтавская битва 27 июня 1709 г.: Документы и материалы. М., 2011. С. 595).

24 Архив ВИМАИВиВС. Ф. 2. Оп. 1. Д. 39. Л. 98.

25 Там же. Д. 40. Л. 184. 

26 Там же. Л. 174.

27 Там же. Л. 184, 191–192 об.

28 Там же. Л. 202.

29 Там же. Л. 898.

30 По спискам на 13 июля 1709 г. – 111 человек, несколькими днями позднее – 113 человек: Архив ВИМАИВиВС. Ф. 2. Оп. 1. Д. 40. Л. 175–176, 180–181.

31 Зыбин Ефим Панкратьевич (ум. 1725), подполковник, обер-комиссар Приказа артиллерии. Участник Прутского похода 1711 г., член Комиссии об управлении и учреждении гражданских и иных дел в Лифляндской провинции (1710–1711), обер-комиссар Лифляндии (1710–1711), судья Приказа артиллерии (1714–1717), член Комиссии о сочинении Нового Уложения (1720–1725).

32 Тоштендаль Р. Полтава: сражение, история, символ // Полтава. Судьбы пленных и взаимодействие культур. С. 41.

33 Алексеева М.А. Гравюра Петровского времени. Л., 1990. С. 117–118.

34 Там же. С. 119–120. См. также: Карев А.А. Комплекс гравюр, посвященных триумфальному вступлению русских войск в Москву после Полтавской победы: Эмблематика праздника и символика изображения // Полтава. К 300-летию Полтавского сражения. Сборник статей. М., 2009. С. 274–286.

35 Архив ВИМАИВиВС. Ф. 2. Оп. 1. Д. 156. Кн. 2. Л. 1089.

36 Там же. Л. 720.

37 Там же. Кн. 1. Л. 834, 925.

38 Там же. Кн. 2. Л. 1089.

39 Там же. Кн. 1. Л. 925.

40 Там же. Кн. 2. Л. 1176.

41 Там же. Кн. 1. Л. 534, 539, 925.

42 Там же. Л. 627.

43 Там же. Кн. 2. Л. 929–929 об.

44 Там же. Д. 165. Кн. 1. Л. 108, 108 а, 127, 130 а, 130 б, 154–156; Д. 161. Л. 50, 65, 73, 76; Д. 162. Л. 52, 53; Д. 163. Л. 7, 25, 33, 89, 131, 164; Д. 156. Л. 107, 108, 164–165, 386–387, 498–499, 534–535, 550–552, 616–617, 629, 720, 721, 776–777, 832–835, 929–931, 962–964, 1089–1090, 1173–1177, 1269–1270; Д. 198. Л. 11,
21–22, 35–36, 44–45, 52–53, 62–63, 70. 

45 Там же. Д. 156. Кн. 2. Л. 720.

46 Там же. Л. 1776.

47 Там же. Л. 832.

48 Акишин М.О. Пленные Северной войны: Правовое положение // Полтава. К 300-летию Полтавского сражения. Сборник статей. М., 2009. С. 183.

49 Архив ВИМАИВиВС. Ф. 2. Оп. 1. Д. 165. Кн. 2. Л. 128 об.; Д. 180. Л. 6–6 об.

50 Там же. Д. 162. Л. 53

51 Там же. Д. 180. Л. 281.

52 Гинтер Иван Яковлевич (Iohann Gunther, 1670–1729), третий российский генерал-фельдцейхмейстер. Служил в артиллерии голландской армии. Петр I в 1698 г., во время пребывания Великого посольства в Амстердаме, пригласил И. Гинтера и его брата Якова на службу с тем, чтобы в России «им быть первыми бомбардирами и огнестрельными мастерами». Вступив капитаном в бомбардирскую роту Преображенского полка, И.Я. Гинтер участвовал в Северной войне. В Полтавской битве ему поручены были войска, охранявшие укрепленный русский лагерь. В 1719 г. он был назначен членом Военной коллегии. Екатерина I, в связи с увольнением в отставку генерал-фельдцейхмейстера  Я.В. Брюса, поручила И.Я. Гинтеру управление всей артиллерией. В 1728 г. он был утвержден в звании генерал-фельдцейхмейстера. (Таубин И.А. Иван Яковлевич Гинтер – третий генерал&фельдцейхмейстер // Сборник исследований и материалов ВИМАИВиВС. Вып. VIII. СПб, 2006. С 296–300).

53 Шотландец в России (Из «Мемуаров Питера Генри Брюса, эсквайра, офицера на службе Пруссии, России и Великобритании, содержащие известия о его путешествиях по Германии, России, Татарии, Турции и Вест-Индии…») / вводная статья, пер. и комментарии С.В. Ефимова и Н.Ю. Павловой // Ораниенбаумские чтения. Сборник научных статей и публикаций. Вып. I (Эпоха Петра Великого). СПб., 2001. С. 222–223.

54 Архив ВИМАИВиВС. Ф. 2. Оп. 1. Д. 180. Л. 8.

55 Указы и письма Петра I к московскому коменданту, а потом сибирскому губернатору Матвею Петровичу Гагарину // Сборник Русского исторического общества. Т. XI. СПб., 1873. № XXVIII. С. 134.

56 Архив ВИМАИВиВС. Ф. 2. Оп. 1. Д. 180. Л. 312.

57 Там же. Л. 8.

58 Там же.

59 Там же. Л. 312.

60 Там же. Л. 316 об.

61 Особенно это касалось офицеров, не получавших денежных переводов с родины. Обмен такими переводами был налажен еще в первые годы Северной войны через иностранных дипломатов и купцов третьих стран (См., например: Пипер Г.А. Извлечение из записок прапорщика Густава Абрама Пипера впоследствии генерал-майора и губернатора // Грот Я.К. Труды Я.К. Грота из русской истории. СПб., 1901. С. 145–146). Деньги получали русские пленные в Швеции и шведы в Москве. Не гнушался заниматься выгодными денежными переводами даже шведский резидент Томас (Книппер) Книпперкрон, находившийся со своей семьей в русском плену с осени 1700 г. (См.: Ефимов С.В. Шведский дипломат Томас Книппер в России // От Нарвы до Ништадта: Петровская Россия в годы Северной войны 1700–1721 гг. Сборник материалов всероссийской научной конференции, посвященной 280-летию Ништадтского мира. СПб., 2001. С. 41; Захаров В.Н. Западноевропейские купцы в России: Эпоха Петра I. М., 1996. С. 51, 259).

62 Шотландец в России. С. 214.

63 Архив ВИМАИВиВС. Ф. 2. Оп. 1. Д. 147. Л. 362 об.

64 Там же. Д. 165. Л. 92. Педантичный Брюс приказал комиссару Артиллерийского приказа Василию Арсеньеву выдать деньги и взять со шведа расписку, которую сам составил и заботливо приложил к письму (См. там же. Л. 92 а).

65 Там же. Д. 164. Л. 83 об.–84, 100, 112 об.

66 Там же. Л. 130 об.

67 Заметим, что это была, по-видимому, не первая статуя, отлитая на Пушечном дворе в Москве. 5 января 1715 г. руководство артиллерийским ведомством получило распоряжение: «Велено зделать на Пушечном дворе медную штатуйную фигуру в летней дом его царского величества в сад» (Архив ВИМАИВиВС. Ф. 2. Оп. 1. Д. 180. Л. 1 об.).

68 История русского искусства. Т. V (Русское искусство первой половины XVIII в.). М., 1960. С. 456.

69 Архив ВИМАИВ и ВС. Ф. 2. Оп. 1. Д. 165. Л. 84.

70 Докукин Илларион (Ларион) (ум. 1718), подьячий Приказа артиллерии, поступил на службу в середине 1680-х гг., в 1687–1688 гг. получал годовой оклад в 1 рубль. В 1688–1689 гг. – молодой подьячий с окладом в 3 рубля. В 1714 г. по доносу фискала обвинен в служебных злоупотреблениях и вызван в Санкт-Петербург для разбирательства. Благодаря заступничеству царевича Алексея Петровича в 1715 г. освобожден от денежного взыскания, но отставлен от службы. Вернувшись в Москву, занимался богословскими выписками из церковных книг. В 1718 г. после отречения царевича Алексея от престола публично отказался подписать присягу новому наследнику царевичу Петру Петровичу. Во время богослужения в с. Преображенском отдал неподписанную присягу и свои выписки лично Петру I, был арестован, неоднократно пытан по делу царевича Алексея и 17 марта 1718 г. колесован на Красной площади (Есипов Г.В. Подьячий Докукин // Есипов Г.В. Раскольничьи дела XVIII столетия извлеченные из дел Преображенского приказа и Тайной розыскных дел канцелярии. СПб., 1861. С. 157–184).

71 Архив ВИМАИВиВС. Ф. 2. Оп. 1. Д. 156. Кн. 1. Л. 107, 534; Д. 165. Кн. 2. Л. 84.

72 Там же. Д. 156. Кн. 1. Л. 550.

73 Из челобитной известно, что шведы получали по 4 деньги в день, а находившийся при них пастор – 8 денег (Архив ВИМАИВиВС. Ф. 2. Оп. 1. Д. 156. Кн.
1. Л. 1234).

74 В тяжелых условиях находились не только рядовые, но и офицеры. Пленный шведский прапорщик Г.А. Пипер, сосланный с денщиком в Чухлому, писал, что в первое время они жили на сумму не более 12 копеек в месяц: «Пища наша главным образом состояла в овсяной похлебке и толстых, довольно сухих блинах». При этом он отмечал, что в провинции все стоит достаточно дешево: «Бочка ржи стоила 30 коп., бык 80 коп. (за продажею кожи и сала одно мясо стоило 30 коп.), 40 яиц 1 коп., 6 цыплят 1 коп., 1 баран 7 или 8 коп., 4 зайца 1 коп., и проч.» (Пипер Г.А. Извлечение из записок прапорщика Густава Абрама Пипера. С. 142). Естественно, что жизнь пленных шведских артиллеристов в столице была не в пример дороже.

75 Архив ВИМАИВиВС. Ф. 2. Оп. 1. Д. 156. Кн. 1. Л. 1234.

76 Там же. Д. 165. Л. 130а.

77 Там же. Л. 156.

78 Там же. Д. 162. Л. 53 об.

79 Там же. Д. 165. Л. 127.

80 Там же. Кн. 5. Л. 490 об.

81 Там же. Ф. Генеральное повытье. Д. 57. Л. 491, 492.

82 Там же. Л. 522, 523, 594, 595.