Оружие и доспехи арсенала Несвижского замка в собрании музея «Метрополитан» (Нью-Йорк). Перспектива изучения, экспозиционного сотрудничества и «мягкой» формы реституции, Егорейченко С.А. (Несвиж, Республика Беларусь)

Министерство обороны Российской Федерации Российская Академия ракетных и артиллерийских наук Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи Война и оружие Новые исследования и материалы Труды Четвертой Международной научно-практической конференции 15–17 мая 2013 года 

CОБРАНИЯ культурных ценностей, принадлежавших знаменитому княжескому роду Радзивиллов, находящиеся ныне в разных музеях и частных коллекциях мира, с трудом поддаются оценке. Множество раз стены Несвижского замка подвергались масштабным разграблениям однако зачастую ценные предметы оружейного дела покидали Несвиж и на законных основаниях, как в 1926–1927 гг. – по результатам аукционов, организованных XVI несвижским ординатом Альбрехтом Радзивиллом.

В настоящее время, когда историко-культурный комплекс в Несвиже находится в стадии формирования коллекций, остро встает вопрос если не о возвращении памятников истории и культуры, то, по меньшей мере, о «мягкой» форме реституционного процесса – установления принадлежности предметов к данной культурной агломерации, их описания, введения в научный оборот в качестве артефактов, имеющих выдающуюся ценность для Несвижа. В данный момент эта работа находится в начальной стадии, очень долгие годы практически никто не занимался поиском и изучением артефактов, имеющих отношение к Несвижскому дворцу с научной и реституционной точки зрения.

На протяжении последнего столетия благодаря стечению многих политических, экономических, бытовых обстоятельств большое количество предметов, принадлежавших несвижской ординации рода Радзивиллов, попало в музей современного искусства  Метрополитан (The Metropolitan Museum of Art), Нью-Йорк, США. Артефакты появились в коллекциях этого крупнейшего музея благодаря закупкам на аукционах и у частных лиц, подаркам и пожертвованиям и т. д.

Полное комплексное изучение всего спектра предметов, хранящихся в музее Метрополитан, подразумевает продолжительную и тщательную работу в фондах квалифицированного специалиста, досконально изучившего материальное наследие рода Радзивиллов. К сожалению, такая возможность в настоящее время отсутствует, поэтому при разработке данной темы приходится использовать различные разрозненные сведения, доступные исследователю благодаря современной литературе, а также онлайн-каталогу коллекций музея Метрополитан. Однако нельзя отрицать тот факт, что сама работа по изучению и установлению более или менее полного списка артефактов, имеющих отношение к Несвижу в фондах Метрополитан, фактически еще не начиналась. В связи с этим даже обработка материалов, имеющихся в настоящее время, представляет большую ценность для исследователя.

По запросу «Radziwill» онлайн-каталог сайта музея metropolitan.org выдает перечень 106 предметов, которые так или иначе имеют отношение к собраниям несвижских Радзивиллов. 103 предмета являются артефактами оружейного дела либо элементами доспехов.

Вместе с тем представляется вероятным то, что в фондах музея Метрополитан может находиться достаточно большое количество артефактов, в том числе оружия и доспехов, которые имеют прямое отношение к истории рода Радзивиллов, при этом прямо они не идентифицированы как таковые. В качестве примера можно привести три слуцких пояса авторства мастера Лео Маджарского (инв. номера 33.44; 33.99.2 и 11.58.16) основателя традиции слуцких поясов, произведенных на мануфактурах, относящихся к клиентелле Михала Казимира Радзивилла «Рыбоньки». Эти шедевры искусства представляют огромную ценность для истории белорусских земель и несвижской ветви Радзивиллов. При этом в описании их отсутствует всяческое упоминание об отношении к роду
Радзивиллов. Кроме того наблюдаются разночтения в локализации множества артефактов. Поскольку одна и та же местность могла в разное время принадлежать разным государствам, зачастую в каталоге разные территории современной Беларуси могут быть помечены как части Польши, Литвы либо России. Представляется вероятным, что подобных предметов в коллекциях Метрополитан может быть достаточно большое количество и что среди них есть также предметы оружейного дела. По предварительной субъективной оценке, общее количество артефактов, так или иначе связанных с историей Несвижа и Радзивиллов в фондах Метрополитан, может достигать двухсот единиц.

Процесс работы с онлайн-каталогом затруднен тем обстоятельством, что далеко не все музейные предметы в нем сопровождаются фотографией и хоть сколько-нибудь подробным описанием. В связи с этим, до проведения серьезной исследовательской работы в фондах нью-йоркского музея можно только констатировать наличие предмета из той или иной описываемой группы.

Сегодня можно с уверенностью говорить о трех основных путях появления радзивилловских предметов в коллекциях музея Метрополитан:

– Первый и наиболее запутанный путь – закупка предметов, так или иначе покинувших Несвижский дворец в 1812 г., после ухода последнего представителя несвижской ординации Доминика Радзивилла с остатками Великой армии. Несвиж и Несвижский дворец были заняты русскими войсками под командованием генерала Тучкова. Изъятие культурных ценностей проходило с ограниченной степенью контроля, в результате чего было вывезено огромное количество предметов искусства и культурных ценностей. Многие специалисты считают, что разграбление 1812 г. являлось самым масштабным за всю историю Несвижского дворца. Большое количество наиболее ценных предметов, предположительно, исчезли из дворца именно в этот период. Еще одно разграбление произошло после событий 1831 г., когда российскими войсками было подавлено масштабное национально-освободительное восстание. Эти два события послужили причиной утери шедевра мировой живописи – портрета неизвестной женщины кисти Рембрандта ван Рейна (инв. в музее Метрополитан 14.40.625), а также легендарных доспешных гарнитуров, принадлежавших Николаю Радзивиллу «Черному», Николаю Радзивиллу «Сиротке». Картина Рембрандта и многие элементы указанных гарнитуров ныне хранятся именно в музее Метрополитан. Большое количество элементов доспехов, принадлежавших этим представителям семейства Радзивиллов, также хранятся в Вене и Париже. 

– Второй путь – покупка радзивилловских вещей на аукционных распродажах, организованных аукционным домом Кристи (Christie’s). В 1926–1927 гг. распродажи коллекций организовывались с целью поправить финансовое положение ординации. На них присутствовали эмиссары различных фондов и музеев, в том числе и музея Метрополитан. Каталог аукциона 14 июня 1927 г. содержит описания многих предметов, которые совпадают с описаниями предметов, хранящихся в фондах Метрополитан. Ниже будет подробней рассмотрен этот вопрос.

– Наконец, третий путь – дарение артефактов предпоследним несвижским ординатом Альбрехтом Радзивиллом, которое имело место в тот же период, что и организованные аукционные распродажи коллекций. Онлайн-каталог Метрополитан достаточно показателен в этом плане. Большое количество артефактов в графе «Provenance» («Происхождение») имеют запись «Gift of prince Albrecht Radziwill» («Дар князя Альбрехта Радзивилла»).

Предметы радзивилловского арсенала в коллекции Метрополитан целесообразно рассматривать по группам.

Первая и наиболее обширная группа предметов – доспехи и элементы доспехов из арсенала Несвижского дворца, а также так или иначе имеющие отношение к истории несвижских Радзивиллов. Среди этих предметов особую ценность имеют несколько экспонатов: Это доспешного гарнитура Николая Радзивилла «Черного». Этот гарнитур, изготовленный около 1555 г. знаменитым нюрнбергским доспешником Кунцом Лохнером, по праву считается шедевром мирового оружейного дела. Многие его элементы утеряны, оставшиеся разбросаны по нескольким крупным музеям мира. Существовало четыре комплекта доспехов, относящихся к этому гарнитуру: тяжелый и легкий доспехи для копейщика, доспехи для свободного турнирного боя и схватки через барьер. Один из четырех комплектов этого гарнитура практически полностью находится в Венском музее вооружений.

В музее Метрополитан находятся конское наголовье (инв. 21.42), пластина шейного покрытия (инв. 14.25.854), щиток копья (инв. 14.25.855), левый наплечник (инв. 14.25.856) и пара набедренников (инв. 14.25.881a, b) из доспешного гарнитура Николая Радзивилла «Черного». Безусловно, при научном подходе рассматриваться может только комплекс предметов, однако с точки зрения экспозиции наибольший интерес представляет собой конское наголовье (шафрон), достаточно подробно описанное в издании музея Метрополитан «The Armored horse in Europe 1480–1620» (рис. 1). Этот элемент, вероятней всего, покинул несвижский дворец, в числе прочих артефактов, после событий 1831 г., подавления польского восстания и очередного разграбления коллекции.

Рис. 1. Шафрон из гарнитура Николая Радзивилла «Черного». Кунц Лохнер, Нюрнберг, ок. 1555 г. 

Комплекс предметов гарнитуры Николая Радзивилла «Черного» из музея Метрополитан, за исключением вышеупомянутого шафрона, до 1860 г. принадлежал известному коллекционеру Петру (Пьеру) Салтыкову. Затем часть предметов была продана американскому коллекционеру Вильяму Риггсу, благодаря которому описанные предметы попали в собрания музея Метрополитан. Остается открытым только вопрос касательно анонимной продажи шафрона в 1912 г. в Париж¹. Этот элемент не находился в коллекции Салтыкова, однако есть сведения о его хранении в неназванной частной коллекции в Санкт-Петербурге.

Не менее интересным экспонатам Метрополитан-музея является спинная пластина доспеха Ежи Радзивилла «Литовского Геркулеса» (инв. 24.179). Этот доспех был изготовлен не менее известным, чем Лохнер, мастером из Аугсбурга – Кольманом Хелмшмидом² около 1525 г. (рис. 2). Хелмшмид являлся автором доспехов для целого ряда именитых заказчиков, он работал по заказу императора Максимилиана I Габсбурга и эрцгерцога Сигизмунда Тирольского. Этот мастер был широко известен благодаря своим инновационным техническим и художественным подходам к производству брони. В музей Метрополитан этот элемент попал в 1927 г. из коллекции знаменитого исследователя и коллекционера, основателя отдела и экспозиции оружия и доспехов Метрополитан, Башфорда Дина, который располагал огромным собранием шедевров оружейного и доспешного дела со всего мира. Отдельным элементом этого доспеха, представленным в экспозиции, являются латные наручи (инв. 24.179; 26.188.1, .2; 29.158.363a, b). 

Рис. 2. Спинная пластина доспеха Ежи Радзивилла «Литовского Геркулеса». Кольман Хелмшмид, Аугсбург, ок. 1525 г. 

Интересна также крепежная пластина (collar plate) (инв. 1999.448) к шлему Генриха Валуа – короля Речи Посполитой (1573–1575). Неизвестно ее происхождение и то, как она попала в Радзивилловскую зброевню, однако ее принадлежность к несвижскому арсеналу не вызывает сомнений. Она была произведена во Франции (предположительно Париж) в 1570-е гг. (рис. 3).

Рис. 3. Крепежная пластина к шлему короля Генриха Валуа. Париж, 1570-е гг. 

Кроме того, онлайн-каталог Метрополитан-музея содержит информацию как минимум об одном пейтрале (элементе конского доспеха – нагрудника), полностью совпадающем с описанием нескольких подобных пейтралов, проданных на аукционе 14 июня 1927 г. (стальных, состоящих из трех пластин, с нанесенным клеймом гильдии мастеров Нюрнберга, произведенных приблизительно в 1520 г.3 ) (рис. 4). То же самое касается еще нескольких шафронов, однако, к сожалению, для них отсутствуют фотоснимки и представляется проблематичным проводить соотнесение с описанием каталога аукциона Кристис. Эта работа еще предстоит и, вероятно, будет проведена в этом году.

Рис. 4. Пейтрал. Нюрнберг, ок. 1520 гг 

Кроме описанных элементов доспехов, можно выделить следующие наименования экспонатов, изъятых так или иначе из радзивилловского арсенала: латные рукавицы (4), полные конские доспехи (2), шлемы и элементы шлемов (3), кольчуги и элементы кольчужных доспехов (бармицы, рукава, шейная защита и т. д.) (35), спинные и грудные пластины доспехов (4), латные налокотники (3), латные наколенники и элементы защиты колен (13), ножные латы (поножи) (пара), щитки копья для турнирного боя (3), гульфик (1), горжеты (3), защита ступни (1), полный доспех (1), полудоспех (1). К сожалению, эти предметы также представлены без описания и фотоснимков, что делает невозможной на момент написания статьи атрибуционную работу с ними. Тем не менее, прослеживаются определенные аналогии с вышеупомянутым каталогом аукциона Кристис от 1927 г.

Вторая категория артефактов, имеющих отношение к арсеналу несвижа в коллекции департамента оружия и доспехов – это холодное оружие. Это гораздо более скромное собрание, нежели коллекция доспехов, это связано прежде всего с тем, что предметов оружия было продано в 1927 г. гораздо меньше, нежели элементов доспехов. Кроме того зачастую определить происхождение холодного оружия (тем более типового) сложнее, чем доспеха. Тем не менее, в каталоге аукциона Кристис есть описания, напоминающие некоторые предметы онлайн-каталога музея Метрополитан. В частности, это относится к немецкому двуручному мечу середины – второй половины XVI в. (инв. 28.100.1). Дважды подобные мечи упоминаются в каталоге распродажи.

Не меньший интерес представляют собой три рапиры, представленные в коллекции. Все три помечены как дар князя Альбрехта Радзивилла от 1928 г., однако они были подарены не напрямую музею Метрополитан, а находились в коллекции исторического музея Дрездена (Германия), откуда, вероятно, и попали в Нью-Йорк. В описании одной из них присутствует фотография и достаточно подробное описание, двух других фотографий нет.

Первая рапира (инв. 28.100.2) была изготовлена в Толедо во второй половине XVI в. мастером Себастьяном Эрнандесом-старшим, о чем свидетельствует соответствующее клеймо (рис. 5). Вторая (инв. 28.100.4) произведена, предположительно, в Золингене мастером Питером Тишем около 1600 г. Наконец, третья, также немецкая (инв. 28.100.3) изготовлена около 1610 г. На ней присутствует клеймо xxINVALIN x TIA xxx. Больше никаких сведений о ней нет.

Рис. 5. Рапира. Себастьян Эрнандес-младший, Толедо, вторая половина XVI в. 

Наконец, еще в онлайн-каталоге Метрополитан присутствуют пять ножей из охотничьго набора (инв.28.100.18–.22).

Третья категория – огнестрельное оружие. Оно представлено пистолетами – колесцовыми и кремневыми, а также ружьями и винтовками – также кремневыми, колесцовыми и фитильными. Все экспонаты этой группы помечены как «дар князя Альбрехта Радзивилла» от 1928 г.

Пистолеты представлены наборами по парам. Самая старая пара колесцовых пистолетов (инв. 28.100.8, .9) изготовлена в 1584 г. Вторая пара (инв. 28.100.12, .13) – австрийские кремневые пистолеты начала XVIII в. Третья – итальянские пистолеты также с кремневым замком (инв. 28.100.10, .11) – XVIII в. К сожалению, нет фотографий ни одной пары.

Среди ружей самое раннее-немецкое фитильное ружье середины XVI в.а (инв. 28.100.6) (рис. 6). Это настоящее произведение искусства благодаря богатому декору, в котором доминируют растительные орнаменты. Не менее интересно немецкое колесцовое охотничье ружье (инв. 28.100.7), которое относится к 1589 г. Оно украшено ореховым деревом, латунными вставками, оленьим рогом. На стопорной пластине находится изображение геральдической лилии (Флер-де-Лис), вписанной в щит, на корпусе, закрывающем колесо, выгравирован герб Саксонии. Присутствует также ряд других знаков, говорящих о принадлежности этого оружия разным владельцам. До того как оно попало в Метрополитан, это ружье, как и рапиры, находилось в историческом музее Дрездена.

В коллекции присутствует также польская (произведена, вероятно, в Варшаве) колесцовая винтовка XVII в. (инв. 28.100.5).

Рис. 6. Немецкое фитильное ружье. Середина XVI в. 

Самой поздней из достоверно установленных винтовок, относящихся к радзивилловской коллекции, является охотничья винтовка, изготовленная в 1722 г. в Стокгольме мастером Йонасом Щертингером-младшим, о чем свидетельствует инскрипция на левой стороне ложи винтовки. Этот мастер служил членом Стокгольмской гильдии столяров&краснодеревщиков. Винтовка оснащена так называемым голландским замком (также называемым в англоязычной литературе термином Snaphaunce), который являлся своеобразным промежуточным решением между колесцовой системой и кремневыми замками (рис. 7).

Рис. 7. Охотничья винтовка. Йонас Щертингер-младший, Стокгольм, 1722 г. 

Вышеописанными предметами, вероятно, не ограничивается список артефактов в собрании департамента оружия и доспехов Метрополитан-музея, имевших так или иначе отношение к несвижскому арсеналу Радзивиллов. В отношении многих предметов не работает стандартный критерий поиска в онлайн-каталоге «Radziwill». В частности, это относится к копийному щитку из гарнитура Николая Радзивилла «Черного». Этот предмет не фигурирует в литературе, посвященной радзивилловским доспехам наряду с другими элементами данного доспеха (рис. 8). Если затрагивать не только тему оружия и доспехов, то подобная ситуация возникает также с упомянутыми в начале статьи слуцкими поясами. При удаленной работе приходится оперировать нестандартными категориями поиска, однако нельзя отбрасывать тот факт, что число подобных категорий стремится к бесконечности, а онлайн-каталог даже третьего по величине музея мира, к сожалению, далек от совершенства. Более или менее исчерпывающую информацию можно получить только после кропотливой работы в фондах самого музея Метрополитан.

Рис. 8. Щиток копья из гарнитура Николая Радзивилла «Черного». Кунц Лохнер, Нюрнберг, ок. 1555 г. 

Следует отметить, что необходимость работы по предметам из радзивилловских собраний в музее Метрополитан относится не только к артефактам из департамента оружия и доспехов. Метрополитан также располагает рядом картин, произведений декоративного искусства (слуцкие пояса, талеровый кубок, картина кисти Рембрандта ван Рея) и т. д., принадлежавших ранее роду Радзивиллов. Многие из этих предметов до сих пор не описаны надлежащим образом. Ряд артефактов вовсе не введен в научный оборот.

Все это создает предпосылку для масштабной исследовательской и выставочной работы. Одним из приоритетных направлений деятельности является не только изучение артефактов, но и открытие их жителям региона, к которому эти предметы когда-то принадлежали. Без восприятия их невозможно составить полное впечатление о богатстве истории не только отдельного рода, но и целой страны.

В 2013–2014 гг. Национальный историко-культурный музей-заповедник «Несвиж», совместно с министерством культуры и министерством иностранных дел Республики Беларусь начинает масштабный выставочно-исследовательский проект, в рамках которого планируется проведение выставки предметов, бывших во владении Радзивиллов, из коллекции музея современного искусства Метрополитан. В настоящее время ведутся переговоры с руководством этого учреждения о возможности краткосрочного депозита целого ряда предметов, многие из которых были перечислены в данной статье.

Проведению данной выставки, однако, будет предшествовать достаточно большая работа по отбору экспонатов и их первичному изучению сотрудниками музея-заповедника «Несвиж» в фондах Метрополитан, о чем также ведутся активные переговоры на момент написания статьи. Большой объем работы предстоит в момент проведения выставки на территории Беларуси. В частности, необходимо затронуть вопросы т. н. мягкой формы реституции – т. е. введения в научный оборот перемещенных предметов. Как уже отмечалось выше, многие из указанных предметов до сих пор не описаны не только в русскоязычной, но и в англоязычной литературе.

Осуществлению данного проекта предшествует большая аналитическая работа, часть которой уже проведена и итоги ее описаны в данной статье. В будущем представляется возможным издание целого ряда результатов атрибуционных и иных мероприятий, проведенной в рамках реализации проекта.

Иллюстрации, использованные в статье, автор взял из открытого доступа в онлайн каталоге музея современного искусства Метрополитан. Все авторские права на них принадлежат данному учреждению. 

1 Ruhrr S.W., LaRocca D.J., Breiding D.H.. The Armored horse in Europe 1480–1620 New-York:The Metropolitan Museun of Art, 2005. Р. 49–50.

2 Зброя Вялікага Княства Літоўскага 1385–1676. Минск.:Беларусь, 2003. С. 22.

3 Там же. С. 85.