en / de

Японский уставной тесак образца 1885 г. из собрания Сергиево-Посадского музея-заповедника. Н.Л. Курсанина/Т.Ю. Токарева


Японский уставной тесак образца 1885 г. из собрания Сергиево-Посадского музея-заповедника


УДК 069.5:623.4 +94(520)031 DOI 10.51942/9785990636392_511

 Т.Ю. Токарева

Сtргиево-Посадс к и й Государственный историко-художествен н ы й музей-заповедник (СПМЗ)

 Н.Л. Курсанина

Московская государственная художественно-промышленная академия им. С.Г. Строганова (МПГХА им. Строганова)

 T.Y. Tokareva
The Sergiev Posad State History and Art Museum-Reserve

N.L. Kursanina
Moscow State Academy of Arts and Industry S.G. Stroganov


The Japanese Regular Army Backsword of 1885 from the Collection of the Sergiev Posad State History and Art Museum-Reserve

 Аннотация:

В статье рассматривается крайне редкий комплектный образец японского уставного оружия, произведенного на Токийском арсенале в 1893 г. Записанный при поступлении как переделанный штык от винтовки Маузер, тесак был неизвестен в научном сообществе до его переатрибуции, представленной в настоящей статье.
Тесак, предназначавшийся для пеших подразделений, использовался, в том числе, и в русско-японской воине 1904-1905 гг. До поступления в СПМЗ бытовал в селе Степановское Чаплыженской волости Бронницкого уезда Московской губернии.

Abstract:

The article considers an extremely rare complete sample of Japan army weapon, made at the Tokyo Arsenal in 1893. Acquired as a remade bayonet of a Mauser rifle, the backsword was unknown to the scientific society till its reat-tribution, presented in this article.
The backsword was a weapon of foot soldiers. In fact, it was even used during the Russo-Japanese war in 1904-1905 'cow province Wasf°und by the Museum “petition in the Chaplyzhensky volost of the Bronnitsky district of Moscow province

Ключевые слова:

Японское уставное оружие, холодное оружие, тесак для пеших подразделений образца 1885 г., токийский арсенал, СПМЗ, село Степановское Ульянинского сельского округа Раменского городского округа Московской области, Чаплыженская волость Бронницкого уезда Московской губернии.

Japan factory-made sword, cold arms, foot-sword sample of 1885, Tokyo Artillery Arsenal, The Sergiev Posad State History and Art Museum-Reserve, Stepanovskoye village of the Ulyaninsky rural district of the Ramensky urban district of the Moscow region, Chaplyzhensky volost of the Bronnitsky district of Moscow province.

В Сергиево-Посадском государственном музее-заповеднике хранится редкий предмет - японский короткий тесак для пеших подразделений. Подобные ему унитарные оружейные памятники в Японии после снятия с вооружения были уничтожены или переделаны, а музеи и коллекционеры не успели приобрести оружие данного типа для своих коллекций. То, что подобный предмет оказался в Сергиево-Посадском музее - редкая удача для оружиеведов и историков.
Сергиево-Посадский музей в процессе комплектования собрания, использующегося на исторических выставках и проектах, отдает предпочтение предметам, связанным с местной историей. Это касается также и оружия. Тем не менее, в музее есть ряд оружейных памятников, прямо не связанных ни с городом, ни сТроице-Сергиевой лаврой.
Самые репрезентативные предметы оружия приобретались для постоянной исторической экспозиции, заново открытой в 1962-1963 гг. Они подбирались совместными усилиями хранителей и экспозиционеров в крупнейших музеях России с 1930 по 1962 г. и в настоящее время по-прежнему украшают обновленную в 2015 г. историческую экспозицию1. (Рис.1)
Между тем, в собрании музея есть и малоизученные неопубликованные предметы, поступившие без экспертных оценок в качестве дара. Именно к таким и относится рассматриваемый в статье японский тесак. Он поступил из музейной экспедиции 1982 г. в Московскую область2. Экспедиция обследовала ее Раменский, Воскресенский и Коломенский районы, которые ранее входили в состав Бронницкого и Коломенского уездов Московской губернии. Целью экспедиции было «выявление бытования, производства и сбор, для пополнений коллекций музея, произведений XVIII - нач. XX в.в.»\ В отчете от 02.09.1982 г, составленном заведующей сектором декоративно-прикладного искусства музея Людмилой Эльмаровной Калмыковой, о нашем тесаке лишь упоминается. Автор экспедиции называет его «интересным кинжалом с иероглифами»4

Именно она обратила внимание на необычные надписи, что и послужило, очевидно, поводом просить передать его в музей. Однако в инвентарной карточке на предмет, подписанной бывшим заведующим исторического отдела, наиболее близким по профилю к данному предмету специалистом, он был записан как нож в ножнах из переделанного «штыка винтовки «Маузер» 1898-1917 rr.s (Рис. 2)

Илл.2. Тесак с ножнами японский

По итогам инвентаризации нож был включен в научно-вспомогательный фонд и передан на хранение в фонды, где благополучно лежал до 2016 г., когда Т.Ю. Токаревой был задуман выставочный проект, посвященный 400-летнему юбилею Деулинского перемирия. На выставке, получившей название «Железо и мужество» планировалось, кроме главного эпизода местной военной истории - героической обороны монастыря от польско-литовских интервентов, представить (впервые в музейной практике) историю оружейной палаты Троице-Сергиевой Лавры - самого большого монастырского арсенала нашей страны4

Здесь с XV по XX век хранилось парадное и боевое русское, западноевропейское и восточное оружие, конная амуниция и различные предметы и приспособления, используемые в боевых действиях.

Поэтому для проекта подбиралась такая коллекция оригинальных памятников оружейного искусства, которая давала бы наиболее точное представление о составе арсенала Лавры. Выявление предметов осуществлялся на основе исследований исторических источников и, в частности, описей оружия Троице-Ссргиевой лавры7. А первым практическим шагом в этой работе стала тотальная проверка фондов в поисках оружия, которое могло бы быть использовано на выставке*. Именно тогда и возник вопросу автора будущей экспозиции, обратившей внимание на очевидное несоответствие описания предмета в учетной документации с его внешним видом. В этой связи, не будучи узким специалистом по японскому оружию, автор выставки обратилась за консультацией к эксперту. Результатом стало наше совместное желание представить этот предмет ученому сообществу с его правильной атрибуцией и провенансом 9.

Рис. 1. Обновленная экспозиция СПМЗ «Троице-Сергисва лавра. Архитектурный ансамбль. Страницы истории». 2015 г. (авторы Т.Ю.Токарева (руководитель рабочей группы), А.В.Бударин (дизайн), вед. науч. сотр. Н.В.Холодкова). 2 зал.

Рис. 1. Обновленная экспозиция СПМЗ «Троице-Сергиева лавра. Архитектурный ансамбль. Страницы истории». 2015 г. (авторы Т.Ю. Токарева (руководитель рабочей группы), А.В. Бударин (дизайн), вед. науч. сотр. Н.В. Холодкова). 2 зал.

О предмете

Итак, о предмете. Это короткий однолезвийный тесак с односторонней заточкой клинка. Общая глина в ножнах 390 мм, длина самого тесака - 370 мм. Клинок однолезвийный, длиной 252 мм. Ширина клинка в зоне пяты 25 мм. Толщина клинка существенная и составляет по обуху 5,4 мм. С обеих сторон вырезан широкий дол (ширина дола 9,4 мм, длина дола 22,4 мм). Остриё клинка ассиметричное со скосом обуха. Гарда состоит из рукояти, навершия и крестовины с втулкой. Длина гарды 117 мм. Рукоять, как и говорилось выше, деревянная, бочкообразная, без заклепок и бороздок. (Рис. 3)

Илл.3. Рукоять японского ножа

 Крестовина короткая латунная литая симметричная с концами в виде опущенных к клинку дисков. Ширина крестовины 93 мм; она выполнена единым элементом вместе с втулкой. С правой стороны боковой поверхности гарды проштампован фабричный номер изделия: «11618». Латунное литое навершие выполнено в виде выступающей грибовидной головки со ступенчатым затыльником и удлиненной втулкой. Эфес тесака нанизан на хвостовик, который выведен наружу и расклёпан. (Рис. 4)

Илл.4. Навершие.jpg

Ножны с латунным прибором выполнены из черной толстой кожи (возможно бычьей) без деревянной основы; на тыльной стороне они прошиты толстой нитью. Кожа деформировалась и шов местами разошелся. Длина ножен составляет 270 мм. В верхней части латунного устья выступает шпенек для прикрепления тесака к кожаной лопасти (подвеса), которая крепится на пояс. На шпеньке также проштампован номер, соответствующий номеру на крестовине - «11618». (Рис. 5) Клинок с обеих сторон имеет иероглифические надписи и знаки приемных инспекционных заводских штампов Токийского артиллерийского арсенала.

Илл.5 Номера на крестовине и шпеньке ножен.jpg


  После реставрации Мэйдзи в 1868 году, Япония взяла курс на европеизацию. Императорская армия формировалась и перевооружалась по европейскому образцу и, неудивительно, что прототипами уставного оружия служили европейские образцы. Сначала были приняты уставные мечи для офицеров, позже для сержантов и адъютантов. И только в 1885 году очередь дошла до рядового состава. Короткие мечи (или по русской классификации - тесаки) в Японской Императорской армии были приняты на вооружение 27 февраля 1885 года и получили название «оружие на поясном ремне для пешего строя» (яп. то-хо, рус. пеший)19. Они были предназначены для ношения рядовым и сержантским составом армейских подразделений, инспекторами в артиллерии и в инженерных войсках, батарейной охране, служащим и младшим офицерам в отделах гигиены, призванными на службу бухгалтерами и сотрудниками военных госпиталей и ветеринарных отделов. То есть он предназначался для разных подразделений, единственным общим фактором у которых было то, что они несли службу не верхом, а пешими. В связи с этим его «исто называют «пехотный» меч (тесак).11 Однако он не был предназначен для пехоты, как рода войск.

Производство тесаков осуществлялось на созданном в 1871 году Токийском артиллерийском арсенале. На левой стороне нашего тесака имеется иероглифическая надпись: ЖЖЙД-Т.К (Токё: хёхей к-ссй / рус. Изготовлен на Токийском артиллерийском арсенале)11, а также два сильно затертых инспекционных штампа. (Рис. 6).

Илл.6. Клеймо токийского арсенала и штампы приемки.jpg


  Необходимо сказать несколько слов об этом заводе, так как для Японии его открытие сыграло такую же значительную роль, как и создание Тульского оружейного завода для России. Оба завода появилась в период становления новой государственной системы и зарождения регулярной армии. Если для России такой вехой стало правление Петра 1, то для Японии эпохой модернизации стал период Мэйдзи (1868-1912 гг.), когда молодой император Муцухито провозгласил «просвещенное правление», ориентированное на экономическое и военное развитие и европеизацию Японии. В военно-промышленном вине это выразилось в создании нового промышленного комплекса, в частности, Токийского военного ввода. Токийский артиллерийский арсенал создан в марте 1870 г. (3 год эпохи Мэйдзи) в результате слияния двух заводов, работавших тамже в период бывшего ссгуната Токугава (1603-1868). Это были военный инод Сэкигучи и плавительные печи Такиногава. Позже завод расширили за счет вхождения в него еще хвух оружейных заводов и двух заводов, изготавливающих взрывчатые вещества. В связи с изменением кдомственного подчинения Министерству армии 15 апреля 1872 г. (8 марта 1872 г. старый стиль), завод был снова переименован в «Артиллерийский завод». 8 февраля 1875 г. (Мэйдзи 8) организация заводов была изменена «Постановлением о главном отделе артиллерийского управления» (Постановление Министерства армии X» 45) с целью оптимизировать производство. Токийский завод был переименован в «Главный завод армейской артиллерии». 10 октября 1879 г. с принятием «Постановления об армейских заводах» Токийский завод армейской артиллерии был переименован в «Токийский артиллерийский арсенал*. 30 марта 1923 г. завод опять расширили за счет Осакской артиллерийской фабрики, а название сократили до «Арсенала».1
С этого момент Арсенал стал крупнейшим центром военной промышленности ы территории Японии. Арсенал сильно пострадал во время Великого землетрясения Канто 1 сентября 1923 г. Полная реконструкция была сочтена слишком дорогостоящей, поэтому в октябре 1935 года, после (6 лет эксплуатации, арсенал был переведен в город Кокура в префектуре Кюсю.

Короткие мечи для пеших подразделений выпускались недолго - с 1885 по 1893 г., а уже 11 ноября 1898 г. были полностью сняты с вооружения. Всего их было выпущено около 18 000 экземпляров. Самый большой серийный номер предмета - 18002, выпуска 1893 года. Это обусловлено принятием на вооружена винтовки Арисака (тип 30) и штыка к ней, заменившего короткоклинковое оружие ранних моделей у пехотных и артиллерийских частей. Но в некоторых частях, особенно тех. где винтовка не состояла на вооружении (сотрудники госпиталей, бухгалтера, инженерные войска), он использовался еще в период русско-японской войны 1904-1905 гг. И. вероятнее всего, именно этот тесак был получен в качестве трофея российским военным или его родственником и привезен в Бронницкий уезд Московской губернии.

Владелец предмета, передавший его в дар музею - Фомина Евдокия Григорьевна, (1900-1989), проживавшая в момент передачи в селе Степановское, ныне Ульянинского сельского округа Раменского городского округа. Она поведала сотрудникам экспедиции музея, что данный предмет бытовал в том же селе, которое по прежнему административному делению относилось к Чаплыженской волости Бронницкого уезда. Ее родственники, к сожалению, на данный момент не обнаружены, за могилой се самой, ее мужа (Фомина Ивана Андреевича 1894-1962) и, вероятно, брата Филатова Степана Григорьевича (1913-1984) кто не ухаживает. Поэтому шанс узнать, кому именно принадлежал данный тесак до передачи его в музеи, пока не представилось возможным'4. К сожалению, сложности настоящего периода не позволяют нам раскрыть историю появления японского тесака в семье Фоминой Е.Г., но работа в данном направлении нами будет продолжена15.

На тесаке с правой стороны стоит дата производства:  Мэйдзи нидзюроку нэн сэй (Произведен 26 год Мэидзи) - 1893 год, что соответствует времени производства этих тесаков Токийским артиллерийским арсеналом. (Рис. 7) Выше надписи расположен штамп инспекционной приёмки Токийского артиллерийского арсенала в виде квадрата со скругленными углами, разделенного горизонтальной чертой. Всего этих коротких мечей для пеших подразделений было изготовлено около 20 тысяч. Самый большой известный на данный момент номер такого меча - 18002, дата производства - 1893 год.

Илл.7. Дата создания

   

После снятия с вооружения, короткие мечи для пеших частей массово переплавлялись, так как латунь и сталь были необходимы для производства другого оружия, поэтому в музеях Японии они, как армейское оружие, мало представлены, а в коллекциях европейских и американских музеев отсутствуют вообще. Редкость и уникальность предмету придаст также тот факт, что это второй на данный момент известный (но крайней мере в научной среде) короткий меч для пеших подразделений, имеющий одинаковый номер на гарде и ножнах, то есть полностью комплектный.16


Переатрибуция предмета и внесение на ЭФЗК17 музея вопроса об изменении его названия позволит теперь Сергиево-Посадскому музею-заповеднику использовать его на профильных выставках и публиковать с корректной атрибуцией. Кроме того, а это, пожалуй, самое главное, настоящим сообщением мы вводим памятник в научный оборот, надеясь, что данная «находка» в фондах крупнейшего музея России станет для наших коллег, занимающихся японским уставным оружием, такой же приятной неожиданностью, какой стала для нас.

Примечания:

1Сергиево-Посадский Государственный историко-художественный музей-заповедник (Далее СП М3). Арх и в отдела учета. (ОУ) Он. 2. Д.17. Л. 23 (1930); Д.27. Лл.5-6(1932); Д. 243. Л. 28 (1962)
2См Калмыкова ЛЭ. Отчет об экспедиции по .Московской области (Раменский и Коломенский районы) с 4 по 18 июня 1982 г. в составе зав. сектором ДПИ Калмыковой Л.Э. и зав. сектором «Искусство XVIII XIX вв.« Шитовой Л.А. 2 сентября 1982 г. СИ.М3. Архив научной части. (НА) Д. 856.
3 Там же. Л. 1.
4 Там же. Л. 2.
5 СПМЗ. Инв. 856 /1-2 Н-всп ИХО. «Нож в ножнах из штыка вииюаки «.Маузер». 1898-1917 гг. Дата записи 18.02.1987 г. СПМЗ. Архив ОУ. Инв. ки N»2 (Н-всп-ИХОХ Лл.66-67 об; Документы поступления: протокол .V» I ЭФЗК от 13.02.1987. СПМЗ. Архип 0У. On. 2. Д.572 (Протоколы заседаний закупочно-фондовых комиссий за 1987 г.). Л.9; Акт .V» 3 на прием экспонатов в музей от 13.02.1987. СПМЗ. Архив ОУ. On. 2. Я565 (Акты приема экспонатов в постоянное пользование. 1987 г.) Л. 11.
6 См.: https.7/www.krcml.ru/exhibitk>ns/russian-cxhibitions/zhelczo-i-muzhcstva/; http://muscum-sp.ru/cxhibtllon/all/vystavka-rieiezo-i-muzhcstvo; (дата обращения 13.10.2020)
7Токарева Т.Ю. Источники по арсеналу Троицс-Ссргисва монастыря XVI1-XVIH веков// Война и оружие: Новые исследования к материалы. Труды Седьмой Международной научно-практической конференции 18-20 мая 2016 г.- СПб,- 2016. -Ч. V. С.133-156.
8 Важно отметить, что оружие поступало в Лавру н после упразднения монастырской Оружейной палаты после передачи основной массы оружия в 1756 г. в военно-походную канцелярию. Перечни поступившего оружия XIX в. также сохранились, во когда поступило оружие после 1908 г. п связи с отсутствием описей, нам точно неизвестно к настоящему времени. На данный момент есть сведения лишь о бомбе, переданной в Лавру дочерью генерала Корнилова, к сожалению, без даты.
9 Выражаем глубокую и искреннюю благодарность хранителю фондов историко-художественного отдела ведущему научному сотруднику СПМЗ Евгении Юрьевне Суворовой за помощь в работе с предметом.
10(Ниппон но гунсу) «Японская армия»
11 Jim Dawson. Swords of Imperial (арап 1868-1945. Cyclopedia Edition. - USA.- 2007,, p. 87
12 На обоих сторонах клинка надписи выполнены справа налево, как было принято в средневековой Японии. Важно отмстить, по позднее, в начале XX века, появилось новое правило, согласно которому справа • палево писались только тексты, сориентированные вертикально. Тексты же. располагающиеся по горизонтали, стали писаться по европейскому образцу - слева на право. В нашем докладе мы приводим надписи в уже современном стиле написании (на клинках они расположены, как было схахаио выше, в обратную сторону).
13 См.: https://ja.wikipcdia.org/wiki/I-IR
14В опубликованных списках участников русско-японской войны, находящихся в свободном доступе, упоминается некий Финтов Андрей.
15Выражаем признательность администрации Ульянинского сельскою округа Раменского городского округа Московской «бостм и лично Кваше Наталии Юрьевне за помощь в поиске родственников Фоминой Е.Г. Отмстим и тот факт, что из данного весела поступили и другие оружейные памятники в результате экспедиции 1982 г. того же периода, что и рассматриваемый в лапе тесак, поэтому можно надеяться, что родственники или знакомые нашей дарительницы еще могут быть отысканы.
16В книгах Р. Фуллера, Р. Грегори «Японские мечи. Энциклопедия холодною оружия» и Jim Dawson. «Swords of Imperial Japan 1$6$-I94$ » единственный тесак этого типа имеет номер6S21.
17 Экспертно-фондовая закупочная комиссия.

Возможно, Вам будет интересно


Комментарии

Написать